文 | 蔡小馬

今年10月剛開(kāi)播的韓劇《九尾狐傳》，也傳出融梗的風(fēng)波來(lái)了。

在《九尾狐傳》里，有許多一眼就能看出的標(biāo)準(zhǔn)致敬：主角兄弟倆天臺(tái)對(duì)峙的那場(chǎng)戲像極了《無(wú)間道》；閻羅王妹妹的書(shū)柜里藏著王家衛(wèi)和《英雄本色》的碟片，并借男主的口說(shuō)出”我們都有自己最喜歡的年代，你看到張國(guó)榮逝世的消息時(shí)喝了三天三夜米酒”；殯儀館遇到的兩個(gè)小女孩的靈魂，更是明白無(wú)誤地致敬著《閃靈》。

這只會(huì)讓人想起那些影歷上的經(jīng)典電影，會(huì)心一笑，因?yàn)檫@些都是標(biāo)準(zhǔn)的致敬，而非抄襲或是融梗，它們往往只是一個(gè)彩蛋，即使把這個(gè)片段刪掉，也絲毫不影響作品內(nèi)容的完整性。

就像是《功夫》里對(duì)《閃靈》、《黑客帝國(guó)》、《龍爭(zhēng)虎斗》的致敬；比如《誤殺》里對(duì)《肖申克的救贖》《活埋》《蒙太奇》《七宗罪》《記憶碎片》《完美犯罪》的致敬；還有《頭號(hào)玩家》里目不暇接的電影游戲人物。

在《九尾狐傳》中，女主趙寶兒的職業(yè)被設(shè)定為“PD”P(pán)rogram Director，節(jié)目制作導(dǎo)演。

不過(guò)比起PD，她更像是一個(gè)私家偵探或是社會(huì)新聞?dòng)浾?，由于小時(shí)候在一次車禍中失去了父母，便想方設(shè)法黏上男主李硯，以期能找尋到父母的下落。

李棟旭飾演的李硯，是掌管白頭山的山神九尾狐，因?yàn)閻?ài)上了女主的前世雅音而放棄山神的職位，以為地府打工為代價(jià)換取女主轉(zhuǎn)世。在女主轉(zhuǎn)世前，他給了她自己修煉出的內(nèi)丹，以便在后世能夠認(rèn)出她。

如果你正好看過(guò)2018年宋茜黃景瑜主演的電視劇《結(jié)愛(ài)·千歲大人的初戀》，就會(huì)發(fā)現(xiàn)人物設(shè)定是如此在眼熟。

同樣是男性的狐貍精，同樣給了對(duì)方自己的內(nèi)丹，趙寶兒?jiǎn)柪畛幰灰宰约旱母闻K，《結(jié)愛(ài)》中賀蘭靜霆也曾直言狐貍喜食花卉和人類的肝臟。

除此之外，還有男主的衣服撞衫國(guó)產(chǎn)劇《香蜜沉沉燼如霜》中的月下仙人，片頭的漫畫(huà)分鏡和網(wǎng)絡(luò)游戲《最終幻想14》的CG幾乎一樣，狐精們眼睛變色就消除人類記憶的設(shè)定更是與《吸血鬼日記》里吸血鬼的能力如出一轍。

套用成功的人設(shè)和情節(jié)，這已經(jīng)算是抄襲的擦邊球了，因?yàn)檫@些都是能夠深刻影響到一部作品結(jié)構(gòu)的部分，對(duì)于戲劇沖突處理手法的高度相似，根本不能用致敬來(lái)掩蓋過(guò)去。

事實(shí)上，融梗本身就是一個(gè)偽概念，相當(dāng)于營(yíng)銷學(xué)里把洗面奶分成男士和女士?jī)煽钜粯拥募總z，只是對(duì)抄襲本質(zhì)的一種蒼白辯解。

但這個(gè)新出現(xiàn)的詞語(yǔ)也很好填補(bǔ)了“致敬”到嚴(yán)格意義上的“抄襲”之間的空白區(qū)域。

因?yàn)槌u是一個(gè)非常嚴(yán)重的指控，無(wú)論看上去多么明顯，最終都只有法院才能夠下定論一部作品是否抄襲。

大家熟知的就有06年郭敬明《夢(mèng)里花落知多少》整體抄襲了莊羽的《圈里圈外》案，2014年于正《宮鎖連城》抄襲瓊瑤的小說(shuō)《梅花烙》案，2019年法院判決《錦繡未央》抄襲12位作者的16部作品。

甚至經(jīng)典如《荒野大鏢客》，都幾乎原封不動(dòng)的照抄了黑澤明的《用心棒》。不過(guò)在公映前，塞爾喬.萊翁被黑澤明起訴，答應(yīng)分給黑澤明15%的影片利潤(rùn)并在編劇一欄加上黑澤明的名字后，此事才最終以“翻拍”定論。

而且《九尾狐傳》故事是伴隨著張力十足的沖突展開(kāi)，在男女主挑明了關(guān)系正式交往之后，整個(gè)劇集的節(jié)奏就變得無(wú)比拖沓，聊聊電影音樂(lè)夢(mèng)想，喝點(diǎn)小酒吃點(diǎn)雞翅，一集的時(shí)間就這么過(guò)去了。

前期畫(huà)下的懸疑奇幻的大餅，統(tǒng)統(tǒng)在戀愛(ài)互動(dòng)前做了讓步，前一秒還在殯儀館普渡怨靈，鏡頭一轉(zhuǎn)天一黑雨一下，BGM再響起來(lái)，一下子回到了都市時(shí)尚偶像劇的畫(huà)風(fēng)。讓人感覺(jué)這些MV橋段才是本劇的核心，明明是去辦正事，卻突然在一座像《英雄》里秦宮一樣掛滿了帷幔的橋上接吻起來(lái)。

當(dāng)你準(zhǔn)備就看兩人慢慢逛公園說(shuō)情話時(shí)，卻又突然插進(jìn)來(lái)一段打戲，原因竟是李硯的黑熊精朋友用這種方式來(lái)跟他打招呼。這實(shí)在讓人替他們尷尬，人設(shè)上都是一千多歲的老妖怪了，行為卻像是中二小男生一樣。

而且人設(shè)割裂的情景遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這一處，男主號(hào)稱一直在等待轉(zhuǎn)世的戀人，卻早早地跟女主曖昧了起來(lái)，為了一個(gè)別的女人就不顧律法去殺人，然后心甘情愿地下到刀山地獄里受刑罰；女主九歲時(shí)就有勇氣有計(jì)謀，能夠識(shí)破了妖物偽裝的父母，一遇到男主后卻智商下線，作為一個(gè)工作了多年的PD采訪時(shí)卻只是在路邊到處發(fā)傳單似的隨便提問(wèn)，看不出一絲專業(yè)素養(yǎng)。

披著一張玄幻的外皮，骨子里還是一對(duì)命中注定的情侶一邊到處旅游看風(fēng)景一邊談戀愛(ài)?？淳昧烁杏X(jué)實(shí)在無(wú)聊，完全靠李東旭不斷對(duì)著鏡頭挑眉冷笑出賣(mài)色相來(lái)?yè)Q取收視率。

這種前后的巨大割裂，也許就是融梗作品往往難有上乘之作的原因。借鑒來(lái)了一個(gè)引人注目的外殼，但內(nèi)里始終還是自己原本的套路，還是只想拍一部甜寵深情戀愛(ài)劇，前面融來(lái)的梗，也就越發(fā)成為揮之不去的累贅。

但其實(shí)，融梗抄襲并不可怕，我相信總是會(huì)有人見(jiàn)過(guò)真正的高山，總有人能夠分辨什么是糟粕什么是杰作。

抄襲的作品卻依舊取得商業(yè)上的成功才是最糟糕的，因?yàn)檎嬲膭?chuàng)作永遠(yuǎn)都是枯燥艱苦且脆弱的，沒(méi)有誰(shuí)能一邊吃著火鍋唱著歌一邊寫(xiě)出偉大的作品來(lái)。而市場(chǎng)的風(fēng)向又瞬息萬(wàn)變，今天觀眾喜歡廚師沙拉，明天就可能喜歡炸魚(yú)薯?xiàng)l，要趕上各種各樣的機(jī)會(huì)去撈一筆，復(fù)制前人的成功經(jīng)驗(yàn)就是最便捷最廉價(jià)的方案，如果這樣的作品就能賺到大錢(qián)，那還有誰(shuí)會(huì)愿意去沉默孤寂地探索人類靈魂的另一種可能性呢？

?