原標(biāo)題：《關(guān)于我媽的一切》：女性命運(yùn)的溫情書(shū)寫(xiě)

女性情感向電影《關(guān)于我媽的一切》一經(jīng)出世，就被貼上了“催淚炸彈”“不哭不要錢(qián)”的標(biāo)簽，但在標(biāo)簽以外，我們不能忽略創(chuàng)作者對(duì)女性命運(yùn)書(shū)寫(xiě)的探索。這部電影改編自韓國(guó)電影《世上最美的離別》，女主角都是罹患癌癥的母親。韓國(guó)版電影中的母親坦然接受了即將到來(lái)的死亡，將母親生命的消逝寫(xiě)得像花兒枯萎一樣美麗。而中國(guó)版改編，滲透出國(guó)人堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀的態(tài)度，也體現(xiàn)了創(chuàng)作者在書(shū)寫(xiě)女性命運(yùn)時(shí)寄予的溫情。

改編策略：母女雙線并行

本片以女兒的視角展開(kāi)講述，而女兒與母親的“戰(zhàn)爭(zhēng)”是影片的另一條主線。西蒙·波伏娃在《第二性》中描述道: “女兒對(duì)于母親來(lái)說(shuō)，既是她的化身，又是另外一個(gè)人。母親對(duì)女兒既過(guò)分疼愛(ài)，又懷有敵意。”在這部電影中，母親季佩珍與女兒李小美的關(guān)系同樣是愛(ài)恨交錯(cuò)。在季佩珍心目中，女兒李小美是“天之驕女”，考上了好的大學(xué)，學(xué)習(xí)喜歡的專(zhuān)業(yè)，做體面光鮮的工作。季佩珍“塑造”著女兒的完美形象，呵護(hù)著它，也扭曲著它。女兒李小美則是一個(gè)不成熟的叛逆者，她做的一切都是在與“被塑造”抗?fàn)?。她遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)讀大學(xué)，是為了逃離母親的掌控；她在光鮮的傳媒行業(yè)工作，每日在片場(chǎng)替人背鍋，是為了打破一個(gè)普通家庭子女的既定人生軌跡；甚至她與有婦之夫的感情，也夾雜著一種對(duì)傳統(tǒng)婚姻家庭觀念的反叛心理。在偏執(zhí)叛逆的道路上，李小美幾乎迷失了自己。

季佩珍親眼見(jiàn)到了女兒男友的妻兒，母女之間的沖突終于爆發(fā)。她對(duì)女兒說(shuō)：“人生走了岔路不要緊，回正道兒了就行。”李小美也終于喊出了心里話：“我努力學(xué)習(xí)只是為了離開(kāi)你，我不喜歡我的專(zhuān)業(yè)和工作，我很沒(méi)用，根本沒(méi)有你想得那么好。”

當(dāng)母親和女兒放下了心中的執(zhí)念，彼此間溫情的聯(lián)結(jié)才能逐漸顯現(xiàn)。作家張怡微曾在探討人的情感結(jié)構(gòu)時(shí)寫(xiě)道：“我們念念不忘的，是與母體的情感聯(lián)結(jié)，它是我們探尋自身與世界之間的關(guān)系時(shí)阻力最小的路。”李小美的叛逆看似在反抗母親，本質(zhì)卻是在尋求母親的認(rèn)同，同時(shí)又成為了母親命運(yùn)的鏡像。季佩珍心中是有遠(yuǎn)方的，她曾入選海洋研究所的南極科考隊(duì)，卻因懷孕而不得不放棄機(jī)會(huì)，成為了一名地理老師。李小美想尋找遠(yuǎn)方，卻還是在母親的身上看到了遠(yuǎn)方真正的樣子。她離開(kāi)了影視公司，成了南極科考隊(duì)的一名隨隊(duì)記者，實(shí)現(xiàn)了母親未竟的夢(mèng)想。電影所書(shū)寫(xiě)的母女關(guān)系，固然有理想化的成分，但它走出了社會(huì)為女性限定的倫理、家庭的狹小視野，與世界產(chǎn)生了聯(lián)結(jié)，無(wú)疑是一次令人欣喜的嘗試。

多面向的女性人生側(cè)寫(xiě)

除了母親季佩珍、女兒李小美，電影中病友劉玫（張歆藝 飾）的形象也讓人印象深刻。同樣罹患癌癥的劉玫，比季佩珍更早就進(jìn)入了生命倒計(jì)時(shí)，但生性樂(lè)觀的她不甘被命運(yùn)掌控，從病魔的手里搶奪時(shí)間。她鼓勵(lì)季佩珍勇敢與癌癥抗?fàn)帲瑤е九逭湟黄鹁氳べ?，坦然面?duì)死亡，恣意擁抱生命。李小美在劉玫的介紹下，用自己的頭發(fā)為季佩珍做了一頂假發(fā)。古語(yǔ)道“身體發(fā)膚，受之父母”，那么脫離了身體的頭發(fā)，則成了血緣以外聯(lián)系三位女性的紐帶，是她們共享的生命意象。

影片的結(jié)尾處，李小美在南極科考隊(duì)的船上，放飛了母親念念不忘的白色氣象觀測(cè)氣球。正如張潔的散文《世界上最疼我的那個(gè)人去了》結(jié)尾所講，“在這樣的變故后，我已非我。新的我將是怎樣，也很難預(yù)測(cè)。媽?zhuān)欢ú恢?，您又?chuàng)造了我的另一個(gè)生命。”關(guān)于我媽的故事結(jié)束了，但關(guān)于無(wú)數(shù)女性命運(yùn)的故事還在繼續(xù)。2021年是女性題材電影的大年，從春節(jié)檔《你好，李煥英》奪得票房冠軍，到《我的姐姐》引起社會(huì)熱烈討論、《兔子暴力》展現(xiàn)另類(lèi)母女關(guān)系，再到這部有著溫情筆觸的《關(guān)于我媽的一切》，我們期待更多影視作品呈現(xiàn)更多女性書(shū)寫(xiě)，從私人記憶走向公眾視野，找回屬于中國(guó)電影的精神原鄉(xiāng)。（作者：高默迪，系中國(guó)傳媒大學(xué)戲劇影視學(xué)院電影學(xué)碩士）