三部".com"影片
2. 現(xiàn)代社會(huì).com
《黑社會(huì).com》、《PK.COM.CN》、 《消失.com》
2000年就有一部李修賢主演的香港黑幫片取名《黑社會(huì).com》,貌似傳統(tǒng)的黑幫片又多了現(xiàn)代感。海報(bào)上“.com”還寫著“網(wǎng)絡(luò)”兩個(gè)大字,似乎在表示這還是有這描述黑社會(huì)復(fù)雜關(guān)系網(wǎng)的深意。
08年國(guó)產(chǎn)電影《PK.COM.CN》名字洋氣,卻沒(méi)有給個(gè)中文念法。《PK.COM.CN》還宣稱是新中國(guó)電影史上第一部全英文片名的中國(guó)電影,是中國(guó)電影界包容開放、鼓勵(lì)創(chuàng)新的代表作。PK這個(gè)詞在香港哩語(yǔ)是“仆街”(意即混蛋、王八蛋)的英文簡(jiǎn)稱,是罵人的話,香港報(bào)紙就說(shuō)這是內(nèi)地第一部青少年“粗口”電影。
今年的新片《消失.com》在上映時(shí)以《消失打看》的片名出現(xiàn),反而更讓人一看更暈。而《消失.com》本身講的是網(wǎng)站和網(wǎng)民的故事,這個(gè)片名自然也無(wú)可厚非。
下一頁(yè):一起來(lái)唱ABCD歌
分享到: