由于日本上周正值盂蘭盆節(jié)，周末的日本電影票房也憑借節(jié)日的氣氛被烘托的喜氣洋洋。在排行榜上，《借東西的小人阿莉埃蒂》繼續(xù)停留在榜首位置，周末的票房成績(jī)達(dá)到了4億7831萬9050日元，是前一周票房成績(jī)的132%，共有38萬4298人次觀看本片，截止到上周末，本片已經(jīng)在日本上映了30天，累計(jì)票房達(dá)到了64億6500日元，共有530萬名觀眾觀看本片，照此狀態(tài)，《借東西的小人阿莉埃蒂》在本周末就將超過70億日元。很快就能超過宮崎駿之子宮崎吾郎的處女作《地海傳奇》所創(chuàng)造的76.5億日元的記錄。
排名第2的是《玩具總動(dòng)員3》，本片上映6周之后，已經(jīng)動(dòng)員觀眾560萬人，票房達(dá)到了82億日元，周末兩天共動(dòng)員觀眾36萬71人，收獲了5億3773萬2250日元的票房，如今正在向著百億的目標(biāo)前進(jìn)，當(dāng)初《玩具總動(dòng)員2》在日本獲得了34.5億的票房成績(jī)，從第二部到第三部，票房提高了300%，可見《玩具總動(dòng)員3》影響之大，受關(guān)注的程度也遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于前作。
新片《功夫夢(mèng)》上周末在日本上映，本片由功夫巨星成龍和威爾·史密斯的兒子賈登·史密斯主演的，本片當(dāng)初在北美上映，周末3天票房5600萬美元，排名北美排行榜第1。僅次于成龍主演的《尖峰時(shí)刻2》，上周末本片在日本的271塊銀幕上映，2天內(nèi)共動(dòng)員了23萬6591名觀眾，收獲了2億8798萬8500日元的票房，與其他幾部功夫片比較，本片的票房是《功夫熊貓》的106%，是成龍?jiān)?8年的電影《功夫之王》162%，本片預(yù)計(jì)能夠在日本拿下10億的票房。
織田裕二主演的《跳躍大搜查線3：開釋罪犯》上周末由第6位升至第4位，第5名是新片《魔法師的學(xué)徒》，本片由尼古拉斯·凱奇和莫妮卡·貝魯奇以及杰伊·巴魯切爾主演，在北美，投資1.5億的本片在周末兩天僅獲得了1737萬美元的票房。當(dāng)影片來到日本，共有328塊銀幕上映了本片，兩天內(nèi)共動(dòng)員了16萬6359名觀眾，收獲了1億9949萬6600日元的票房。
排在第6到第9的分別是：《盜夢(mèng)空間》、《劇場(chǎng)版寵物小精靈鉆石與珍珠：幻影霸者佐羅亞克》、《特工紹特》、《假面騎士W：命運(yùn)的蓋亞記憶體》。上周末最大的一個(gè)驚喜是由新人夏帆主演的《實(shí)習(xí)警犬物語(yǔ)》從前一周的第17位上升到了第10位，本片在日本的253塊銀幕上映，周末兩天共動(dòng)員了10萬9150名觀眾，獲得了1億2538萬7300日元的票房。如果把本片在拍攝地香川縣的3個(gè)影院的上映的票房也算在內(nèi)，本片總共動(dòng)員了11萬6795名觀眾，獲得了1億3393萬6300日元的票房。
2010年8月14日-2010年8月15日本周末票房排行榜：
1、《借東西的小人阿莉埃蒂》
2、《玩具總動(dòng)員3》
3、《功夫夢(mèng)》
4、《跳躍大搜查線3：開釋罪犯》
5、《魔法師的學(xué)徒》
6、《盜夢(mèng)空間》
7、《劇場(chǎng)版寵物小精靈鉆石與珍珠：幻影霸者佐羅亞克》
8、《特工紹特》
9、《假面騎士W：命運(yùn)的蓋亞記憶體》
10、《實(shí)習(xí)警犬物語(yǔ)》
下一頁(yè)：成龍日本筑造《功夫夢(mèng)》
