經(jīng)典老電影“起死回生” 3D技術(shù)成“靈丹妙藥”
《東邪西毒》修復(fù)前
《東邪西毒》修復(fù)后
膠片修復(fù)工序繁雜龐大
無論電影復(fù)映是為了金錢還是藝術(shù)，膠片電影總會(huì)有一天不得不開始它的修復(fù)工序。這是因?yàn)?，膠片都是有保質(zhì)期的。最理想可保障1250年的質(zhì)量，最惡劣則只能保存4年。由于人為和自然原因，膠片在保存過程中會(huì)出現(xiàn)褪色、劃傷、撕裂、畫面剝落、聲道受損等各種傷害。電影的修復(fù)包括畫質(zhì)修復(fù)和聲音修復(fù)兩部分。一般而言，修復(fù)一部電影的常規(guī)步驟如下：
1.素材的整理和清潔
修復(fù)老電影需比照不同的拷貝版本，以獲得盡可能完整的修復(fù)素材。收集完成后，需通過超聲波水洗方式對(duì)膠片進(jìn)行清潔。整理結(jié)束后，要將膠片掃描為數(shù)字中間片，并輸出至硬盤。
2.數(shù)字中間片顏色校正和修復(fù)
針對(duì)膠片褪色程度的不同，調(diào)色人員要對(duì)影片進(jìn)行顏色校正。在這之后，要進(jìn)行自動(dòng)修復(fù)、手動(dòng)去除臟點(diǎn)及劃痕、去除抖動(dòng)、去除閃爍、影片丟幀計(jì)算五項(xiàng)工作。以上工作均需逐幀進(jìn)行依次修復(fù)，一部影片的工作量大約在14萬幀。
3.聲音的掃描及修復(fù)階段
影片的聲音需從拷貝或者磁底上抓取數(shù)字格式文件，并通過音頻修復(fù)設(shè)備進(jìn)行聲音降噪及還原工作。聲音修復(fù)結(jié)束后，要將修復(fù)后視頻及音頻成品合成，并針對(duì)特殊情況進(jìn)行畫面及聲音的補(bǔ)齊工作。
修復(fù)結(jié)束后，將合成好的數(shù)據(jù)輸出到磁帶庫進(jìn)行保存，并打包為院線統(tǒng)一格式，轉(zhuǎn)錄HD-D5、或HD-SR高清錄像帶進(jìn)行鑒定及轉(zhuǎn)碼工作。所有修復(fù)完成的電影均為數(shù)字格式。少數(shù)影片出于長期保存的需求，再制作成膠片版。
《新龍門客?！沸迯?fù)前
《新龍門客?！沸迯?fù)后
目的不同修復(fù)各有側(cè)重 人工、成本看情況
影片的損傷情況決定了一部影片所完成的周期，因此修復(fù)時(shí)間要根據(jù)損傷情況決定，一般而言，修復(fù)過程至少需要兩個(gè)月。修復(fù)的成本主要花費(fèi)在修復(fù)設(shè)備和高素質(zhì)制作人員，取決于影片修復(fù)者希望影片修復(fù)的程度。
基于不同的修復(fù)目的，工作人員對(duì)各個(gè)步驟的側(cè)重也會(huì)有所不同。如果以影片原始內(nèi)容還原為重，則影片修復(fù)和特效制作環(huán)節(jié)較為重要，不涉及影片的情節(jié)內(nèi)容的修改。比如《新龍門客棧》，其修復(fù)重點(diǎn)在于影片的畫質(zhì)、音質(zhì)以及原版膠片中的技術(shù)問題。不過，原生修復(fù)通常多是以保護(hù)經(jīng)典為目的。
如果以影片藝術(shù)再創(chuàng)作為重，則以調(diào)色環(huán)節(jié)最為重要，除了對(duì)的漏洞進(jìn)行修復(fù)以外，涉及到電影的重新剪輯?！稏|邪西毒》“終極版”就經(jīng)歷了基于原版的調(diào)色和數(shù)字化提升，并在重剪章節(jié)順序的同時(shí)提出5個(gè)新標(biāo)題。法國TF1修復(fù)的《東邪西毒》則對(duì)音效進(jìn)行重新定位和降噪，畫質(zhì)在精修的同時(shí)保留了膠片的質(zhì)感。
下一頁 偽3D忽悠觀眾 3D電影：在摸索中前行
觀看TA的電影
